diff --git a/hosts/vm/README.md b/hosts/vm/README.md
index 58279f3..85e788b 100644
--- a/hosts/vm/README.md
+++ b/hosts/vm/README.md
@@ -2,14 +2,30 @@
 
 Voici la liste des machines virtuelles sur NixOS ainsi que leur utilisation (par ordre alphabétique).
 
+## apprentix
+
+Machine des apprenti⋅e⋅s sous NixOS. Toustes les apprenti⋅e⋅s ont le droit de sudo (les home-nounous ne sont donc pas montés).
+
+## jitsi
+
+Serveur jitsi (vidéoconférence), accessible à <https://jitsi.crans.org>.
+
+## livre
+
+Serveur stirling (manipulation de PDF).
+
 ## neo
 
-Serveur Matrix (encore non déployé).
+Serveur Matrix et bridge IRC <-> Matrix.
 
 ## redite
 
-Serveur libreddit, accessible à https://redite.crans.org.
+Serveur redlib (client WEB alternatif pour Reddit), accessible à <https://redite.crans.org>.
 
 ## two
 
-Serveur NixOS de test. Vous pouvez vous en servir comme base pour la configuration d'une nouvelle machine.
\ No newline at end of file
+Serveur NixOS de test. Vous pouvez vous en servir comme base pour la configuration d'une nouvelle machine.
+
+## vaultwarden
+
+Serveur vaultwarden (gestionnaire de mots de passe), accessible à <https://vaultwarden.crans.org>.