diff --git a/hosts/vm/README.md b/hosts/vm/README.md
index 84466b6..e8cb910 100644
--- a/hosts/vm/README.md
+++ b/hosts/vm/README.md
@@ -6,6 +6,10 @@ Voici la liste des machines virtuelles sur NixOS ainsi que leur utilisation (par
 
 Machine des apprenti⋅e⋅s sous NixOS. Toustes les apprenti⋅e⋅s ont le droit de sudo (les home-nounous ne sont donc pas montés).
 
+## collabora
+
+Machine collabora (libreoffice en ligne), accessible à <https://collabora.crans.org>, mais surtout via nextcloud quand on modifie un .odt, etc.
+
 ## jitsi
 
 Serveur jitsi (vidéoconférence), accessible à <https://jitsi.crans.org>.