diff --git a/infrastructure/machines/physiques/arista.md b/infrastructure/machines/physiques/arista.md
index bcd57c3..0669b57 100644
--- a/infrastructure/machines/physiques/arista.md
+++ b/infrastructure/machines/physiques/arista.md
@@ -24,9 +24,9 @@ utilisateur dans le groupe `dialout` avec `gpasswd -a $USER dialout`.
### Port de management
-> L'unité de management du switch est isolé du reste du switch. Il est donc
-> impossible de ping les machines connectés au switch depuis l'interface
-> d'administration.
+> L'unité de management du switch est isolée du reste du switch.
+> Il est donc impossible de ping les machines connectés au switch
+> depuis l'interface d'administration.
Il est également possible de se connecter en SSH sur le port de management du
switch, que l'on peut activer depuis la connexion en série :
@@ -43,13 +43,13 @@ switch(config)#exit
switch#write
```
-Il faut ensuite créer un utilisateur pour la connexion ssh.
+Il faut ensuite créer un utilisateur pour la connexion `ssh`.
```txt
switch(config)#username [nom d'utilisateur] secret [mot de passe]
```
-On peut aussi préciser sa clé ssh
+On peut aussi préciser sa clé `ssh`.
```txt
switch(config)#username [nom d'utilisateur] sshkey file tftp:[ip du serveur tftp]/[fichier de clé publique]
@@ -71,7 +71,7 @@ de l'administrateur est `admin` et n'a pas de mot de passe.
## Autoriser les SFP tiers
-Par défaut le switch n'accepte que les SFP/SFP+ Arista, il est possible
+Par défaut le switch n'accepte que les SFP/SFP+ Arista. Il est possible
d'utiliser des SFP tiers (comme ceux de !FiberStore) avec les commandes
suivantes :
@@ -98,13 +98,13 @@ switch(config)#vlan 2
switch(config-vlan-2)#
```
-Cela suffit à créer le VLAN, la liste des VLAN peut être affichée avec la
+Cela suffit à créer le VLAN. La liste des VLAN peut être affichée avec la
commande `show vlan`.
### Configurer les VLANs
On va commencer par la stratégie de bourrins. On va autoriser tous les VLANs
-sur le port courant. Pour cela, on le passe en mode trunk pour qu'il accepte de
+sur le port courant. Pour cela, on le passe en mode `trunk` pour qu'il accepte de
commuter sur tous les VLANs connus du switch :
```txt
@@ -132,9 +132,9 @@ switch(config-if-Et1)# switchport trunk allowed vlan add 7
### Configurer le LACP
-> ATTENTION : il est indispensable que le serveur de l'autre côté ait ses port
-> aussi en lacp.
-> Sinon ca ne fonctionne pas, et vous passerez une soirée à comprendre pourquoi.
+> :warning: ATTENTION : il est indispensable que le serveur de
+> l'autre côté ait ses ports aussi en LACP.
+> Sinon ca ne fonctionne pas et vous passerez une soirée à comprendre pourquoi.
Pour configurer le LACP entre 2 ports, on commence par les sélectionner dans
l'interface de configuration, puis on lui dit de faire du LACP sur ces deux
@@ -157,8 +157,9 @@ thor(config-if-Po3)#
### Configurer le MLAG (Multi chassis Link AGregregation)
-Nos switch arista supportent une feature que arista appele le MLAG. Cette feature
-permet notaments de faire du LACP avec des ports entre deux switch et donc d'avoir
+Nos switch Arista supportent une feature que Arista appele le MLAG,
+pour _Multi-chassis link aggregation group_. Cette feature
+permet notaments de faire du LACP avec des ports entre deux switchs et donc d'avoir
une redondance sur les switchs.
Il faut commencer par configurer le MLAG entre les deux switchs.
@@ -170,7 +171,7 @@ Il faut commencer par configurer le MLAG entre les deux switchs.
On peut ensuite configurer un lien en LACP. On configure ici les ports 3 de
chaque switch en redondance sur le port-channel 3 / mlag 3.
-sur le premier switch :
+Sur le premier switch :
```txt
arceus(config)#interface ethernet 3
@@ -179,7 +180,7 @@ arceus(config-if-Et3)#interface port-channel 3
arceus(cofnig-if-Po3)#mlag 3
```
-sur le second switch :
+Sur le second switch :
```txt
carapuce(config)#interface ethernet 3
@@ -207,7 +208,7 @@ carapuce(config-if-Po11)#show mlag interfaces
12 inactive Po12 Po12 down/down
```
-Il faudra configurer les vlans et autres sur les port-channel des deux switchs.
+Il faudra configurer les VLANs et autres sur les port-channel des deux switchs.
### Mettre à jour le switch
@@ -216,13 +217,14 @@ Il faudra configurer les vlans et autres sur les port-channel des deux switchs.
Bon la première étape, c'est de trouver les images de EOS. Et là, c'est déjà
pas trivial de les trouver… Arista fait payer les images de ses OS et du coup,
-il faut chercher par des moyens détourner de les trouver. Nous on les avaient
-trouvé là mais rien n'assure que cela vous aidera.
+il faut chercher par des moyens détourner de les trouver. Nous on les avait
+trouvées là ,
+mais rien n'assure que cela vous aidera.
Ensuite on va télécharger l'image sur le switch, mais là un problème de place
-pourrait survenir, il n'y a pas beaucoup d'espace mémoire dans la mémoire flash
+pourrait survenir. Il n'y a pas beaucoup d'espace mémoire dans la mémoire flash
et il faudra probablement supprimer l'ancienne image avant de télécharger la
-nouvelle (considérer la copier quelques part avant pour la sauvegarder en
+nouvelle. Envisagez de la copier quelque part avant pour la sauvegarder en
utilisant par exemple :
```bash
@@ -234,7 +236,7 @@ georges(config)# delete [ancienne image] #### uniquement si nécessaire
georges(config)# copy tftp:[ip du serveur tftp]/[nouvelle image] flash:/[nouvelle image]
```
-Et là on va dire à l'os de boot dessus :
+Et là on va dire à l'OS de boot dessus :
```txt
georges(config)# boot system flash:/[nouvelle image]
@@ -263,19 +265,19 @@ pas linéaire avec la vitesse du ventilo et trop baisser la vitesse peut
éteindre violemment le switch dès qu'il chauffe trop. Déjà 10% de vitesse en
moins réduit grandement le bruit.
-Par les observations d'erdnaxe en visio, 60% est un bon compromis,
+Par les observations d'erdnaxe en visio, 60% est un bon compromis :
```txt
georges(config)#environment fan-speed override 60
```
-Pour voir la vitesse actuelle,
+Pour voir la vitesse actuelle :
```txt
georges(config)#show environment cooling
```
-Pour remettre le mode auto,
+Pour remettre le mode auto :
```txt
georges(config)#environment fan-speed auto