diff --git a/services/mail/services/listes.md b/services/mail/services/listes.md
index 95ff8fd..26c3596 100644
--- a/services/mail/services/listes.md
+++ b/services/mail/services/listes.md
@@ -82,7 +82,3 @@ niveau de Mailman a été placé sur la VM Mailman dans
 comme le veut la convention, `list:admin:action:post.txt`.
 Ce message est particulièrement important,
 compte tenu du nombre de débutants utilisant le service chaque année.
-
-Afin de faciliter la vie des utilisateurs, un template de
-footer a été inclus dans `list:member:regular:footer.txt`
-indiquant comme se désabonner.