diff --git a/infrastructure/machines/serveurs.md b/infrastructure/machines/serveurs.md
index 6060d82..de295f0 100644
--- a/infrastructure/machines/serveurs.md
+++ b/infrastructure/machines/serveurs.md
@@ -18,4 +18,4 @@ Voici la liste des serveurs du Crans :
 | [tealc](physiques/tealc.md)         | Syneto                | à reporter |            | N/A          | N/A                    | debian | 1          | 4, 10                                         | Baie de stockage des disques des VMs et des homes des nounous |
 | [thot](physiques/thot.md)           | HP ProLiant DL360 G8  | CZJ242017N | 670640-425 | 30/11/2012   | 07/12/2018 (3 ans + 3) | nixos  | 14         | 3, 10                                         | backups restic                                                |                                    |
 | [zamok](physiques/zamok.md)         | HP ProLiant DL360 G9  | CZJ62902J8 | 861542-425 | 15/09/2016   | 15/09/2021 (5 ans)     | debian | 31         | 2, 4, 10, 13                                  | Serveur des adhérent⋅e⋅s                                      |
-| [zephir](physiques/zephir.md)                              | HP ProLiant ML110 G9  | CZ16140036 | 794994-425 | 04/2016      | 21/04/2019 (3 ans)     |        |            |                                               | Éteint en salle serveur   
\ No newline at end of file
+| [zephir](physiques/zephir.md)                              | HP ProLiant ML110 G9  | CZ16140036 | 794994-425 | 04/2016      | 21/04/2019 (3 ans)     |        |            |                                               | Tour au pied de la baie en salle serveur   
\ No newline at end of file