diff --git a/CONTRIBUTE.md b/CONTRIBUTE.md
index d16b9d7..296bd29 100644
--- a/CONTRIBUTE.md
+++ b/CONTRIBUTE.md
@@ -6,7 +6,7 @@ La documentation a la structure suivante
  * `tools`: dans cette section, on rassemble tous les outils utilisés et les descriptions de certains protocoles utilisés
    * Exemples d'outils : TLS, APT, debian, rsync, ssh, … À mettre dans `/tools`
    * Exemples de connaissances : IP, Firewall, NAT, DHCP, … À mettre dans `/tools`
-   * Exemples d'autres pages : acheter un disque, … À mettre dans `/tools/howto`
+ * `howto`: dans cette section, on regroupe les connaissances pratiques utiles : acheter un disque, dimensionner une clim, …
  * `infrastructure`: ici on décrit l'infrastructure dans sa globalité, pour faire simple ce que le Crans met à disposition du Crans
    * Exemples : LDAP administration, NFS, Plan IP & VLAN, matériel technique, PostgreSQL
  * `services`: on y décrit la liste des services offerts aux adhérents
@@ -14,4 +14,4 @@ La documentation a la structure suivante
 ## Contribuer
 
 Pour contribuer rien de plus simple : il suffit de créer un fichier `.md` (en Markdown) dans la section idoine.
-On priviliégiera des noms de fichier en minuscules et le plus simple possible : par exemple acheter un disque → `/tools/howto/disk.md`.
+On priviliégiera des noms de fichier en minuscules et le plus simple possible : par exemple acheter un disque → `/howto/disk.md`.