diff --git a/tools/proxmox.md b/tools/proxmox.md
index 4454ce9..9d34c3d 100644
--- a/tools/proxmox.md
+++ b/tools/proxmox.md
@@ -9,16 +9,16 @@ une interface Web en HTTPS sur le port 8006 ou via une ligne de commande.
 ## Ma VM ne s'éteint pas proprement !
 
 Depuis Proxmox 6.0 il se peut que l'interface Web n'arrive pas à éteindre
-une machine virtuel en envoyant un signal ACPI[^ACPI] à la machine.
+une machine virtuel en envoyant un signal ACPI<sup>1</sup> à la machine.
 
-[ACPI]: Advanced Configuration and Power Interface, permet à l'OS de
+<sup>1</sup> Advanced Configuration and Power Interface, permet à l'OS de
 communiquer avec le système de gestion d'énergie (bidirectionnel).
 
 La solution est de passer par la ligne de commande avec `qm shutdown ID`.
 Une fois cette commande réalisée, il sera possible d'éteindre la VM proprement
 depuis l'interface Web.
 
-Même si ce bug peut être frustrant à 6h du matin un Jeudi, il veut mieux
+Même si ce bug peut être frustrant à 6h du matin un jeudi, il veut mieux
 toujours laisser les machines proprement synchroniser leurs systèmes de fichier
 puis s'éteindre. Un `qm stop` ou un arrêt brutal via l'interface Web causera
 des disparitions ou rollback des derniers fichiers écrits (grâce au journal