diff --git a/infrastructure/README.md b/infrastructure/README.md
index 9ebf9a6..b6621c6 100644
--- a/infrastructure/README.md
+++ b/infrastructure/README.md
@@ -13,6 +13,9 @@ PostgreSQL, ...).
   machines physiques et virtuelles du Crans. On y inclut également par extension
   les appareils physiques (comme les switchs).
 
+* [`outils`](outils) : contient la documentation des outils servant à la mise en
+  place de l'infrastructure.
+
 * [`reseaux`](reseaux) : documentation sur les réseaux (virtuels ou non)
   utilisés au Crans, et sur leur utilisation.