diff --git a/infrastructure/machines/qui_est_qui.md b/infrastructure/machines/qui_est_qui.md
index c54b37c..40ae18a 100644
--- a/infrastructure/machines/qui_est_qui.md
+++ b/infrastructure/machines/qui_est_qui.md
@@ -367,6 +367,18 @@ Redémarrage :
 
 - pas de redémarrage automatique
 
+### livre : Stirling-PDF
+
+C'est la machine virtuelle qui héberge le service stirling-pdf.
+
+OS : NixOS
+
+Alias :
+
+- pdf
+- stirling
+- stirling-pdf
+
 ### mailman : les listes de diffusion
 
 C'est la machine virtuelle qui héberge les listes de diffusion. On utilise