diff --git a/infrastructure/reseaux/map-port.md b/infrastructure/reseaux/map-port.md
index d2c63ca..a533e6c 100644
--- a/infrastructure/reseaux/map-port.md
+++ b/infrastructure/reseaux/map-port.md
@@ -5,14 +5,14 @@ Le tableau ci-dessus corresponds au mapping actuelle des ports des switch
 
 |port| arceus   | carapuce |
 |----|----------|----------|
-|1   | sam      |          |
+|1   | sam      | sam      |
 |2   |          |          |
-|3   | daniel   |          |
+|3   | daniel   | daniel   |
 |4   | zamok    |          |
-|5   | jack     |          |
+|5   | jack     | jack     |
 |6   |          |          |
 |7   |          | zamok    |
-|8   |          |          |
+|8   |          | cameron  |
 |9   | stitch   | stitch   |
 |10  | tealc    | tealc    |
 |11  | gulp     | gulp     |
@@ -22,7 +22,7 @@ Le tableau ci-dessus corresponds au mapping actuelle des ports des switch
 |15  |          |          |
 |16  | rodney   | rodney   |
 |17  | ens      |          |
-|18  | horst    |          |
+|18  | horst    | horst    |
 |19  | aurore   |          |
 |20  | vr       |          |
 |21  | ethernet |          |