diff --git a/infrastructure/machines/qui_est_qui.md b/infrastructure/machines/qui_est_qui.md
index 51d6c54..88044e3 100644
--- a/infrastructure/machines/qui_est_qui.md
+++ b/infrastructure/machines/qui_est_qui.md
@@ -74,6 +74,10 @@ l'extérieur (sputnik, thot, ft).
 
 Redémarrage et mise à jour automatique.
 
+Alias :
+
+- ns1
+
 ### cas : CAS
 
 C'est le CAS. (django-cas)
@@ -84,6 +88,10 @@ Redémarrage et mise à jour automatique.
 
 C'est la machine virtuelle qui héberge onlyoffice.
 
+Alias :
+
+- onlyoffice
+
 ### ecilis : DNS de test
 
 C'est une machine virtuelle qui fait partie de l'infrastructure de test et qui
@@ -109,6 +117,10 @@ Liste de logiciels installés :
 
 Redémarrage et mise à jour automatique.
 
+Alias :
+
+- ntp
+
 ### en7 : la connexion de secours
 
 L'ENS nous a donné une IP de secours sur leur réseau au cas où il y ait un
@@ -152,6 +164,10 @@ la suite de logiciels Prometheus, Grafana et [NinjaBot](https://gitlab.crans.org
 
 Redémarrage et mise à jour automatique.
 
+Alias :
+
+- monitoring
+
 ### gitlab-ci : le serveur d'intégration continue
 
 C'est le serveur sur lesquels sont exécutés les tâches d'intégration continue
@@ -168,12 +184,22 @@ Redémarrage et mise à jour :
 - redémarrage automatique
 - mise à jour manuelle de Gitlab
 
+Alias :
+
+- gitlab
+- git
+
 ### helloworld : le serveur d'impression
 
 C'est le serveur qui héberge le service web pour l'impression
 
 Redémarrage et mise à jour automatique.
 
+Alias :
+
+- imprimante
+- printer
+
 ### irc : le serveur IRC
 
 C'est le serveur IRC du Crans.
@@ -196,6 +222,10 @@ C'est la machine virtuelle qui héberge les pads et les tmpads.
 
 Redémarrage et mise à jour automatique.
 
+Alias :
+
+- pad
+
 ### kiwi : le wiki
 
 C'est le wiki du Crans qui tourne avec moinmoin (c'est du python2 donc il faut
@@ -203,6 +233,10 @@ pas mettre à jour debian qui va drop python2).
 
 Redémarrage et mise à jour automatique.
 
+Alias :
+
+- wiki
+
 ### linx : serveur d'hébergement de fichier
 
 C'est la machine virtuelle qui héberge le logiciel éponyme.
@@ -248,6 +282,11 @@ C'est le serveur qui expose aux adhérentes leur email en IMAP ou en POP3.
 
 Redémarrage et mise à jour automatique.
 
+Alias :
+
+- imap
+- pop
+
 ### owncloud : le serveur owncloud
 
 C'est le serveur owncloud du crans.
@@ -271,6 +310,10 @@ utilisé.
 
 Redémarrage et mise à jour automatique.
 
+Alias :
+
+- ptfs
+
 ### re2o : la gestion des adhérent⋅es
 
 C'est l'intranet du Crans.
@@ -290,6 +333,11 @@ aussi un serveur OpenDKIM et PolicyD sur la machine.
 
 Redémarrage et mise à jour automatique.
 
+Alias :
+
+- smtp
+- lists
+
 ### romanesco : le DNS récursif
 
 C'est le serveur DNS récursif du Crans.
@@ -300,11 +348,19 @@ Liste de logiciels installés :
 
 Redémarrage et mise à jour automatique.
 
+Alias :
+
+- la-brosse
+
 ### roundcube : le (seul) webmail
 
 C'est le webmail sur lequel les adhérent⋅es peuvent consulter leur mails.
 C'est un logiciel PHP.
 
+Alias :
+
+- roundcube-srv
+
 ### routeur-2754 : le routeur pour l'ENS
 
 Ce routeur est responsable de connecter le Crans au VLAN 2754 de l'ENS.
@@ -343,6 +399,10 @@ Redémarrage et mise à jour :
   routeur-sam car c'est notre routeur principal (un peu de downtime si on ne
   change pas les routes avant)
 
+Alias :
+
+- r{sam,dan,jack}
+
 ### silice : le DNS autoritaire
 
 C'est le serveur DNS autoritaire du Crans.
@@ -353,6 +413,10 @@ Liste de logiciels installés :
 
 Redémarrage et mise à jour automatique.
 
+Alias :
+
+- ns0
+
 ### trinity : pont Matrix
 
 C'est le pont Matrix qui permet aux utilisateur·ices de Matrix de participer aux
@@ -371,6 +435,11 @@ tests random, son état est donc chaotique et incertain.
 
 Redémarrage et mise à jour automatique.
 
+Alias :
+
+- everything
+- framadate
+
 ### wall-e : le serveur LDAP
 
 C'est le serveur qui héberge le LDAP d'administration. Sur celui-ci sont
@@ -382,10 +451,14 @@ Liste de logiciels installés :
 
 - SLAPD (Standalone LDAP Deamon)
 
-Redémarrage et mise à jour automatique
-
 Redémarrage et mise à jour automatique.
 
+Alias :
+
+- wall-e
+- walle
+- ldap-adm
+
 ### yson-partout : le LDAP des adhérent⋅es
 
 C'est le LDAP qui liste les comptes des adhérent⋅es depuis Re2o.
@@ -440,7 +513,8 @@ Redémarrage et mise à jour automatique.
 
 ## Sputnik : Serveur mail
 
-C'est un serveur situé chez OVH et qui prend le relai de redisdead s'il cesse de répondre
+C'est un serveur situé chez OVH et qui prend le relai de redisdead s'il cesse
+de répondre.
 
 ## Tealc