From 28b61272ce8a0bd62b523fdde83e363bf870eaf1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Otthorn <otthorn@crans.org>
Date: Sat, 22 Jun 2024 20:40:54 +0200
Subject: [PATCH] Correction typographiques et orthographiques

---
 howto/creer_vm_crans.md | 62 ++++++++++++++++++++---------------------
 1 file changed, 31 insertions(+), 31 deletions(-)

diff --git a/howto/creer_vm_crans.md b/howto/creer_vm_crans.md
index 32bb89e..4e9514f 100644
--- a/howto/creer_vm_crans.md
+++ b/howto/creer_vm_crans.md
@@ -1,29 +1,29 @@
-# Guide pour la création de VM interne au crans
+# Guide pour la création de VM interne au Crans
 
 ## Étape préliminaire
 
-Savoir ce que l'on veut, et regarder les besoins du services que l'on souhaite installer
+Savoir ce que l'on veut et regarder les besoins du service que l'on souhaite installer
 
 ## Création de la VM
 
 ### Se connecter à Proxmox
 
-Proxmox est un logiciel de virtualisation utilisé au crans, plus d'info ici [Proxmox](./truct/)
+Proxmox est un logiciel de virtualisation utilisé au Crans, plus d'info ici [Proxmox](./truct/)
 
-Pour se connecter au proxmox :
+Pour se connecter au Proxmox :
 
 ```bash
-ssh -NL 8006:localhost:8006 sam.adm.crans.org
+ssh -NL 8006:localhost:8006 sam.adm.Crans.org
 ```
 
-Puis connectez vous `https://localhost:8006/` dans votre navigateur open source préféré
-(Et connectez vous avec vos identifiants nounous)
+Puis connectez-vous `https://localhost:8006/` dans votre navigateur open source préféré
+(Et connectez-vous avec vos identifiants nounous)
 
-Trouvez un identifiant de vm qui n'ai pas déjà pris.
+Trouvez un identifiant de VM qui n'ai pas déjà pris.
 
 ### Se connecter au bon LDAP
 
-Se connecter au ldap à l'aide de shelldap par exemple :
+Se connecter au LDAP à l'aide de shelldap par exemple :
 
 - `wall-e` pour `adm`, (serveur de service)
 - `flirt` pour `adh`   (service de service)
@@ -36,8 +36,8 @@ Avec le fichier `shelldap_wall-e.rc` (évidemment modifiez `_ton_pseudo` avec vo
 # Fichier de configuration shelldap admin 
 # de bleizi/shirenn adapté
 server: ldaps://172.16.10.100:636
-binddn: uid=_ton_pseudo,ou=passwd,dc=crans,dc=org
-basedn: dc=crans,dc=org
+binddn: uid=_ton_pseudo,ou=passwd,dc=Crans,dc=org
+basedn: dc=Crans,dc=org
 promptpass: yes
 tls: yes
 tls_cacert: /etc/ldap/ldap.pem
@@ -49,35 +49,35 @@ tls_cacert: /etc/ldap/ldap.pem
 
 #### Base de navigation dans le LDAP
 
-Les élements commencent par ```d``` sont les dossiers, on peut donc "entrer dans ces dossier".
+Les éléments commencent par ```d``` sont les dossiers, on peut donc "entrer dans ces dossiers".
 
-Ici le dossier qui nous interesse est le dossier ```ou=hosts``` qui contient les configurations
+Ici le dossier qui nous intéresse est le dossier ```ou=hosts``` qui contient les configurations
 des différentes VM.
 
-Ce sont dans "ces fichiers" de configuration qu’est décrit les la vm.
+Ce sont dans "ces fichiers" de configuration qu'est décrit les la VM.
 On peut utiliser ```cat``` pour regarder leurs contenues, ```mv``` pour changer leurs noms ou les déplacer.
 Pour les éditer la commande est ```edit```.
-Voir :  [doc ldap](/infrastructure/services/ldap.md) pour en savoir plus à propos du LDAP et de shelldap.
+Voir : [doc ldap](/infrastructure/services/ldap.md) pour en savoir plus à propos du LDAP et de shelldap.
 
 #### Configuration réseau
 
 Convention du Crans (plus ou moins respecté), si votre id est XYZ (avec X, Y, Z des chiffres):
 
-- L'adresse ipv4 est alors : `172.16.[vlan].XYZ`
-- L'adresse ipv6 est alors : `fd00::10:0:ff:fe0X:YZ[vlan]`
-- L'adresse mac est alors : `02:00:00:0X:YZ:[vlan]`
+- L'adresse IPv4 est alors : `172.16.[vlan].XYZ`
+- L'adresse IPv6 est alors : `fd00::10:0:ff:fe0X:YZ[vlan]`
+- L'adresse MAC est alors : `02:00:00:0X:YZ:[vlan]`
 
 Recommendation : copier une configuration LDAP voisine // On garde ?
 
 ### Création de la VM sur Proxmox
 
-Créer une VM dans Proxmox avec l'iso debian.
+Créer une VM dans Proxmox avec l'ISO Debian.
 Mettez l'id que vous avez sélectionné précédemment.
 Et le nom que vous souhaitez donner à la machine (un nom avec une ref obscure ou
 un nom qui reprends le nom du service qui sera hébergé afin de facilement savoir à quoi sert la VM)
 
-> - Ne pas modifier d’autre si option inconnu
-> - Bien spécifier dans l’option Disks ou sera stocké la VM: serveur adhérent avec 10TB
+> - Ne pas modifier d'autre si option inconnue
+> - Bien spécifier dans l'option Disks où sera stocké la VM: serveur adhérent avec 10TB
 > - Entrer la bonne adresse MAC dans le networking
 
 ## Installation de Debian
@@ -86,7 +86,7 @@ un nom qui reprends le nom du service qui sera hébergé afin de facilement savo
 
 Configurez l'interface réseau de la VM (pas de DHCP):
 
-l'ip du serveur lui même est à entrer manuellement (pas d'autoconf)
+l'IP du serveur lui-même est à entrer manuellement (pas d'autoconf)
 
 ```config
 Gateway : ipv4 : 172.16.10.101 (bizarre, fournit par routeur sam)
@@ -96,10 +96,10 @@ romanesco : ipv4 : 172.16.10.128 (DNS récursif)
 hostname : le_nom_de_la machine 
 ```
 
-Nom de domaine pour les machines adm : `adm.crans.org`
+Nom de domaine pour les machines adm : `adm.Crans.org`
 
 ```config
-Fqdm : `[nom du service].adm.crans.org` 
+FQDN : `[nom du service].adm.Crans.org` 
 ```
 
 __Installer openssh__ si pas fait dans l'installateur
@@ -113,25 +113,25 @@ changer `PermitRootLogin prohibit-password` en `PermitRootLogin yes`
 
 ## Setup initial de la VM
 
-Installez ansible sur votre machine.
-Télechargez le depo git avec les fichiez ansible du Crans. [depot git](https://gitlab.crans.org/nounous/ansible)
+Installez Ansible sur votre machine.
+Téléchargez le dépôt git avec les fichiers Ansible du Crans. [dépôt git](https://gitlab.Crans.org/nounous/ansible)
 
-Copiez votre clé ssh (public) sur le compte root.
+Copiez votre clé SSH (public) sur le compte root.
 
 Vérifiez que votre config n'a pas de problème
 
 ```bash
-plays/root.yml -l [machine a déployer].adm.crans.org --extra-vars='ansible_become_user=root' -u root --check
+plays/root.yml -l [machine a déployer].adm.Crans.org --extra-vars='ansible_become_user=root' -u root --check
 ```
 
 Une fois que le check n'a plus d'erreur, vous pouvez lancer la même commande sans le `--check`.
-Plus d'info sur ansible dans son [guide dédier](https://gitlab.crans.org/nounous/ansible).
+Plus d'info sur aAnsible dans son [guide dédier](https://gitlab.Crans.org/nounous/ansible).
 
 ```bash
-plays/root.yml -l [machine a déployer].adm.crans.org --extra-vars='ansible_become_user=root' -u root
+plays/root.yml -l [machine a déployer].adm.Crans.org --extra-vars='ansible_become_user=root' -u root
 ```
 
-## Post setup inital
+## Post setup initial
 
 changer la config openssh : `/etc/ssh/sshd_config`