diff --git a/services/mail/services/listes.md b/services/mail/services/listes.md
index 26c3596..0ae85ac 100644
--- a/services/mail/services/listes.md
+++ b/services/mail/services/listes.md
@@ -5,7 +5,8 @@ de mailing-lists, listes de diffusion en bon français, accessible
 [ici](https://lists.crans.org/postorius/lists/).
 Actuellement (juin 2025),
 le service est propulsé par Mailman 3 et l'interface d'administration
-utilise, au choix, Postorius ou Hyperkitty. tourne sous Debian.
+utilise, au choix, Postorius ou Hyperkitty.
+La VM sous-jacente tourne sous Debian.
 
 ## Filtre anti-bots