Use archive.ubuntu.org

services_web.yml

@@ -51,7 +51,7 @@
       - name: ports
         dest: /pubftp/pub/debian-ports/
         cron_time: " 7 3,15"
-        rsync_host: debian.proxad.net
+        rsync_host: ftp.de.debian.org
         rsync_path: debian-ports
 
       - name: backports
@@ -63,7 +63,7 @@
       - name: ubuntu
         dest: /pubftp/pub/ubuntu/
         cron_time: "55 5,17"
-        rsync_host: wahoo.canonical.com
+        rsync_host: archive.ubuntu.com
         rsync_path: ubuntu
 
     rsync_mirror: