diff --git a/roles/rsyslog-server/templates/rsyslog.d/30-cablage.conf.j2 b/roles/rsyslog-server/templates/rsyslog.d/30-cablage.conf.j2
index 582b71a7..0a87c1d4 100644
--- a/roles/rsyslog-server/templates/rsyslog.d/30-cablage.conf.j2
+++ b/roles/rsyslog-server/templates/rsyslog.d/30-cablage.conf.j2
@@ -1,6 +1,6 @@
 {{ ansible_header | comment }}
 
-$template CablageFileFormat,"%TIMESTAMP:::date-rfc3339% %fromhost% %syslogtag%%msg%\\n"
+$template CablageFileFormat,"%TIMESTAMP:::date-rfc3339% %fromhost% %syslogtag%%msg%\n"
 
 # Logs des switches