diff --git a/roles/moinmoin/templates/moin/mywiki.py.j2 b/roles/moinmoin/templates/moin/mywiki.py.j2
index 26d556bc..c983948a 100644
--- a/roles/moinmoin/templates/moin/mywiki.py.j2
+++ b/roles/moinmoin/templates/moin/mywiki.py.j2
@@ -24,7 +24,7 @@ from Moinmoin import config
 class Config(FarmConfig):
 
     # basic options (you normally need to change these)
-    sitename = u'Cr@ns Wiki'
+    sitename = u'Crans Wiki'
     interwikiname = 'CransWiki'
 
     # name of entry page / front page [Unicode], choose one of those:
@@ -161,7 +161,7 @@ class Config(FarmConfig):
                 '2a09:6840::/32',  # IPv6 Aurore
             ],
             actions=['newaccount'],
-            actions_msg={'newaccount':"La création de comptes n'est autorisée que depuis le réseau du Cr@ns ou sur zamok."},
+            actions_msg={'newaccount':"La création de comptes n'est autorisée que depuis le réseau du Crans ou sur zamok."},
         ),
         categorie_public.PublicCategories(pub_cats=[u'Cat\xe9goriePagePublique']), # Avec trusted à False, les acl de Known s'appliquent
 {% endif %}