diff --git a/README.md b/README.md
index 8e8455d3..9ef4fe59 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -12,8 +12,9 @@ Il contient la définition de chaque machine et le regroupement.
 
 Quand on regroupe avec un `:children` en réalité on groupe des groupes.
 
-Chaque machine est annoncée avec son hostname. Il faut pouvoir SSH sur cette machine
-avec ce hostname, car c'est ce qu'Ansible fera.
+Une machine est déclarée via un nom qui sera résolu par SSH. Celà peut
+classiquement être son hostname. Ansible initiera une connection SSH vers
+ce nom en honorant sa configuration.
 
 **Playbook** : c'est une politique de déploiement.
 Il contient les associations des rôles avec les machines.
@@ -22,8 +23,9 @@ L'idée au Crans est de regrouper par thème. Exemple, le playbook `monitoring.y
 va contenir toutes les définitions machines-rôles qui touchent au monitoring.
 Cela permet de déployer manuellement tout le monitoring sans toucher au reste.
 
-**Rôle** : un playbook donne des rôles à des machines. Ces rôles sont tous dans
-le dossier `roles/`. Un rôle installe un service précis sur un serveur.
+**Rôle** : un playbook donne des rôles à des machines. Les rôles sont rassemblés
+dans le dossier `roles`. Chaque rôle installe un service et sa configuration si
+elle est nécessaire.
 
 Il est préférable d'être atomique sur les rôles plutôt d'en coder un énorme
 qui sera difficilement maintenable.
@@ -31,8 +33,9 @@ qui sera difficilement maintenable.
 *Exemples de rôle* : activer les backports pour ma version de Debian, installer NodeJS,
 déployer un serveur prometheus, déployer une node prometheus…
 
-**Tâche** : un rôle est composé de tâches. Une tâche effectue une et une seule
-action. Elle est associée à un module Ansible.
+**Tâche** : un rôle est une suite de tâche qui sont généralement des actions unitaires
+mais parfois qui peuvent être plusieurs actions similaires (effectuées via une `loop`).
+Chaque action est définie par un module Ansible.
 
 *Exemples de tâche* : installer un paquet avec le module `apt`, ajouter une ligne dans
 un fichier avec le module `lineinfile`, copier une template avec le module `template`…
diff --git a/roles/owncloud-autofs/templates/auto.master.d/home-owncloud.sh.j2 b/roles/owncloud-autofs/templates/auto.master.d/home-owncloud.sh.j2
index 80586c40..ed0e4fef 100755
--- a/roles/owncloud-autofs/templates/auto.master.d/home-owncloud.sh.j2
+++ b/roles/owncloud-autofs/templates/auto.master.d/home-owncloud.sh.j2
@@ -25,11 +25,7 @@ if [ ! -d "${UHOME}/OwnCloud" ] || ! (
     /usr/bin/find ${UHOME}/OwnCloud/ -maxdepth 0 -user $USERID -group ${UGROUP} |
     /bin/grep -q ${UHOME}/OwnCloud/
 ); then
-    if [ ! -d "${UHOME}/OwnCloud" ]; then
-        mkdir ${UHOME}/OwnCloud
-    fi
-    chmod 700 ${UHOME}/OwnCloud &&
-    chown $USERID:${UGROUP} ${UHOME}/OwnCloud
+    if [ ! -d "${UHOME}/OwnCloud" ] && [ ! -f "${UHOME}/OwnCloud" ]; then mkdir -m 700 ${UHOME}/OwnCloud && chown $USERID:${UGROUP} ${UHOME}/OwnCloud; fi
 
     if [ ! -d "${UHOME}/OwnCloud" ] || ! (
         /usr/bin/find ${UHOME}/OwnCloud/ -maxdepth 0 -user $USERID -group ${UGROUP} |